an army marches on its stomach

идиом. (максима Наполеона)
≈ голодное брюхо к учению глухо
фр. c'est la soupe qui fait le soldat

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Смотреть что такое "an army marches on its stomach" в других словарях:

  • an army marches on its stomach — The proverb has been attributed to both Napoleon and Frederick the Great; this figurative use of (on one’s) stomach is unusual in English. 1904 Windsor Magazine Jan. 268 ‘An army marches on its stomach.’ ‘C’est la soupe qui fait le soldat.’ These …   Proverbs new dictionary

  • an army marches on its stomach — I see stomach II a group of soldiers or workers can only fight or function effectively if they have been well fed Origin: translating French c est la soupe qui fait le soldat, a maxim of Napoleon …   Useful english dictionary

  • stomach — see an army marches on its stomach the way to a man’s heart is through his stomach …   Proverbs new dictionary

  • army — see an army marches on its stomach …   Proverbs new dictionary

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • Medieval warfare — Battle of Crécy (1346) between the English and French in the Hundred Years War. Warfare …   Wikipedia

  • Canning — is a method of preserving food in which the food is processed and sealed in an airtight container. The process was first developed as a French military discovery. The packaging prevents microorganisms from entering and proliferating inside.To… …   Wikipedia

  • Benjamin Cowburn — Sir Benjamin Cowburn (1909 1994) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive. Il fut envoyé quatre fois en France, et y accomplit ses missions avec une grande efficacité sans jamais être… …   Wikipédia en Français

  • Atan Burhagohain — (1662 1679) was the one of the most influential Burhagohains in the nearly 600 years of the Ahom kingdom. Appointed in January 1662, at the time Garhgaon was occupied by Mir Jumla, he oversaw the military resistance to the Mughal general,… …   Wikipedia

  • List of Latin phrases (N) — This page lists direct English translations of Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera. Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before that of… …   Wikipedia

  • march — see an army marches on its stomach …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.